Actes J.P. Dieterich

 

Année 1806

V - 17 - 29 janvier 1806

Vente pour 38 F
par Nicolas Gerber, charpentier, W
à Michel Nugel, cultivateur, N
2,5 ares (ou 1 demi quart) de terre sabloneuse, N

Cm - 23 - 1 février 1806

Contrat de mariage entre
Antoine Trompeter, fils de Sébastien Trompeter, tisserand, N, et Ursule Seyler, N
et Ursule Vetter, fille de Georges Vetter, maçon, W et AnneMarie Kister
La mère d'Antoine leur cède les 2/3 de maison, cour, jardin devant et derrière, grange, écurie dont Antoine possède le dernier tiers pour 675 F. De cette somme il promet de payer 100 F et 125 F pour payer les dettes qu'elle a contractées et, en cas de nécessité 225 F à son frère François et idem à son frère Joseph, avec usufruit d'une partie pour sa mère.
Antoine donne à son épouse la jouissance de la moitié de la maison au cas où il décèderait.

V - 49 - 15 mars 1806

Vente pour 400 F
par Elisabeth Gimbel, veuve de Henri Vonmegen, commerçant, W assistée de Louis Vonmegen son fils, cultivateur, W
à Nicolas Gerber, charpentier, W
2,5 ares de terre et vignes im Hegeney, 5 ares de terre et vignes im Gutenhahnen, 5 ares de terre im Zittling, 2,5 ares de terre beim Hürstenhaus, 5 ares de chataigniers in der Hall, 5 ares de terre im Ballenbach, 2,5 ares de prés in der Ballenbach, 2,5 ares de prés im Strasling, 1 petite place de terre im Boxgärthel (en viager)
Témoin : André Bloch, commerçant, W.

V - 80 F - 15 mars 1806

Vente pour 80 F
par Elisabeth Gimbel, veuve de Henri Vonmegen (id. ci-dessus)
à Pierre Vonmegen, commerçant, Sucht
5 ares de terre labourable im Kertengarthen
Témoin : André Bloch.

V - 51 - 15 mars 1806

Vente pour 76 F
par Nicolas Gerber, charpentier, W
à Pierre Brand, maçon, N
5 ares de vignes, N

V - 54 - 23 mars 1806

Vente 400 F
par Joseph Gimbel, vigneron, W et Anne Marie Müller sa femme
à Marguerite Schmitt, fille majeure, assistée de Henri Schmitt son frère, W
une petite maison avec appartenances et dépendances située sur la chaussée, W.
Témoin : Nicolas Geyer, cordonnier, W.

V- 55 - 23 mars 1806

Vente pour 300 F
par Joseph Gimbel, vigneron, W et Anne Marie Müller sa femme
à Nicolas Geyer, cordonnier, W
5 ares de prés in der Langmatt
Témoin : Henri Schmitt, vigneron, W.

Q - 79 - 25 avril 1806

Quittance pour 1416 F
de la part de Jonas Hirsch Lévy, commerçant, W
à Jean Wolf et Anne Marie Debus, conjoints cultivateurs à Bischhoffen
(548 F : obligation du 18 germinal 13 ; 868 F : obligation du 21 thermidor 13).

C - 80 - 25 avril 1806

Cession pour 2140 F
par Nachum Lévy, commerçant, W
à Chrétien Helmstetter, commerçant, Pfaffenhoffen
de la somme de 2140 F que lui doit Jean Wolf, cultivateur, Bischhoffen selon obligation du 2 ventôse 13
Chrétien Helmstetter paye la somme et Jean Wolf accepte la session.

V - 87 - 8 mai 1806

Vente pour 2400 F
par Georges Herr, cultivateur, W
à François Herr domicilié à la cense dite Imsthal (La Petite Pierre) et Dorothée Singer sa femme, chacun par moitié
la quart de ladite cense d'Imsthal, consistant en divers biens, terres et prés, appartenances et dépendances.
Témoins : Michel Ganstert, cultivateur, W ; Louis Vonmegen, vigneron.

V - 107 - 6 juillet 1806

Vente pour 350 F
par Jean Stehli, journalier, W
à Michel Schmitt, journalier, W et Elisabeth Schmitt sa femme, chacun pour moitié
5 ares de terre sablonneuse am Altenberg, 1 petite place de terre sablonneuse im Furacker, 5 ares im Boesch, 2,5 ares de terre labourable am Hoherweg, 5 ares de vignes im Vorderen Schuck, 5 ares de vignes (300 F), tous ses meubles et effets (50 F).
Pour cette somme, Michel Schmitt s'engage à nourrir, vêtir et entretenir Jean Stehli son beau-père qui, sinon, reprendra ses biens.

V - 130 - 11 novembre 1806

Vente pour 60 F
par Georges Nicolas Nägelé, officier pensionné de l'Etat, W et Marie Madeleine Nägelé sa fille
à Conrad Gretzinger, boulanger, N
5 ares de terre sablonneuse, N.

V - 131 - 17 novembre 1806

Vente pour 200 F
par Philippe Jacques Kammer, commerçant et brasseur, Wasselonne
à Nachum Lévy, commerçant, W
2,5 ares de prés in der Westerman

V - 132 - 17 novembre 1806

Vente pour 900 F
par Jacques Gerlinger, cultivateur, W et Marie Catherine Wild sa femme
à Philippe Strintz, garçon majeur, cordonnier, N sous l'autorité de son père Jean Strintz, serrurier, N et à Catherine Gerlinger fille majeure des vendeurs assistée dudit Philippe Strintz, chacun par moitié
1 maison d'un étage, cour, grange, écurie, jardin, appartenances et dépendances, de tous côtés les chemins communaux, W
Les vendeurs gardent la jouissance de la moitié de la maison.

Cm - 134 - 20 novembre 1806

Contrat de mariage entre
Jachiel Jacob, fils mineur de feu Jacques Hennel, commerçant, et Marianne Moyser, assisté de Götsch Abraham commerçant, son tuteur
et Mariam Lévy fille majeure de Simon Lévy, commerçant, W et de feue Hennel Lazarus.
Simon Lévy cède aux futurs 1 maison, cour, grange, écurie et jardin à W estimée à 700 F avec tout le mobilier meublant se trouvant dans la maison sauf son lit et les draps, taies, bois et rideau, mobilier estimé à 200 F.
« il est convenu que leur dit père aura et conservera sa vie durant la jouissance et l'habitation dans la susdite maison de la chambre à côté du poêle et de se chauffer dans ledit poêle pendant l'hiver.», jouissance estimée à 8 F.
Le survivant des deux époux conservera la maison en toute propriété sans rétribution. La mariée apporte une somme de 200 F qu'elle pourra reprendre éventuellement.
Témoins : George Entzminger, cultivateur, W ; George Freytag, tisserand.

V - 141 - 23 novembre 1806

Vente pour 80 F
par Georges Jacques Vögtling, journalier, et Henri Winkler, tisserand
à Henri Vögtling, maréchal ferrant
15 ares de prés auf der Westermatt avec jouissance viagère à Catherine Elisabeth Braun, mère de l'acheteur.
Témoins : Georges Herr, cabaretier ; Michel Husser, cultivateur.

V - 142 - 23 novembre 1806

Vente pour 114 F
par Anne Elisabeth Köhl, fille majeure de Michel Köhl, tisserand
à Michel Huser, cultivateur
10 ares de terres labourables, auf dem Schelmenbösch.
Témoins : Henri Schwab, cordonnier ; Jacques Huser, tisserand.

V - 148 - 14 décembre 1806

Vente pour 80 F
par Louis Vonmögen, vigneron, W
à Pierre Michel, tisserand, W
2,5 ares de vignes in der Zittlänge.