A propos de l'épidémie de peste

C'était pendant l'année 1629 ; comme ailleurs, à Weiterswiller la peste
faisait des ravages et fauchait les gens en grand nombre. Les registres
paroissiaux qui subsistent font état d'au moins 66 décès comportant la
mention : peste obiit.
De nos jours, on raconte encore aux jeunes comme aux vieux ce que F.A.
Hirt (pasteur du lieu de 1835 à 1843) qui le tenait de la bouche des
habitants consigna dans le registre des procès-verbaux de la paroisse :
« une anecdote encore connue qui remonte au temps de la terrible peste de
1629 mérite d'être signalée : les décès étaient très nombreux et personne ne
voulait plus porter les morts; un charron d'ici fabriqua une petite charrette
spécialement prévue à cet effet. A peine le véhicule terminé, le charron
mourut.
Il fut le premier et aussi le dernier qu'on transporta avec sa charrette : la
peste disparut totalement après sa mort ». A dire vrai, les registres
paroissiaux ne mentionnent pas la mort d'un charron lorsque la peste prit fin.

Jac. 1910, 1